Vietnamese word senses marked with topical category "Male family members"
Parent categories: Family members, Male people, Family, Male, People, Gender, Human, Biology, Psychology, Sociology, Sciences, Social sciences, Society
Total 23 word senses
- anh (Pronoun) you, Mr. or young man
- anh trai (Pronoun) Synonym of anh (“you, that brother over there who I'm assuming is a little older than me”)
- bố (Pronoun) you, a male who I'm thinking is being stupid
- bố nó (Pronoun) you, our child(ren)'s dad
- bố nó (Pronoun) he/him, your child(ren)'s dad
- bố nó (Particle) conveys annoyance or regret
- cha (Noun) a dude
- con trai (Noun) boy (young male)
- con trai (Noun) son (a male person in relation to his parents)
- em trai (Noun) younger brother
- huynh (Pronoun) you (used when speaking to a young man on equal footing)
- quý nam (Noun) an/the only son
- thầy (Noun) a male teacher
- thầy (Pronoun) I/me, your male teacher
- thầy (Pronoun) you, my male teacher
- thầy (Pronoun) he/him, that male teacher we're talking about
- thứ nam (Noun) the second, but not youngest, son
- trưởng nam (Noun) the eldest son
- ông nội (Noun) a paternal grandfather
- út nam (Noun) the youngest son
- đinh (Noun) a share of fees that a male member is expected to contribute to his extended family's mutual fund
- đích tôn (Adjective) being the eldest son (disregarding daughters) of the eldest son (disregarding daughters) of his paternal grandparents, therefore having more responsibility than his male siblings or cousins
- đồng hao (Adjective) being sons-in-law to the same family
Download JSON data for these senses (51.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844).
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.